درس الأمثال العربية من هبة الأدب " الأستاذ عطوي مراد سطيف

درس الأمثال العربية من إعداد الأستاذ عطوي مراد " هبة الأدب"
ما المثل وما الحكمة ؟
الأقوال المأثورة نوعان هما: المثل والحكمة .
فالمثل قول مأثور موجز العبرة , يصادف هوى في أفئدة الناس فيعبرون به عن مواقف الحياة .
يصدر عن العامة لا يعرف قائله ولا ينسب إلى شخص. له مورد ومضرب. فالمورد هو حكاية نشأتها
والمضرب هو الحالة المشابهة لها.
يعبر المثل عن سلوك أو عن أنماط المعيشة , في بيئة شعبية ملتصقة بالأرض.
فقيل أنه صوت الشعب و قيل أنه مرآة تعكس حياة الفئة الشعبية . يعكس تفكيرها وعواطفها...
وأما الحكمة فهي الأخرى قول مأثور موجز العبارة , يعتبر صوت العقل ويصدر عن الحكماء والعقلاء
لا عن العامة . ولا تعبر عن عاطفة ولا عن سلوك وإنما تعتبر قانونا للحياة تصلح لكل زمان ومكان .
وليس لها مورد ولا مضرب .
قراءة الأمثال :
شرح وتحليل : يداك أوكتا وفوك نفخ = يضرب لكل من يقوم بعمل ويجب أن يتحمل عواقبه.
جزاء سنمار = يضرب للمحسن يجازى بالإساءة . ويعبر عن الأسف والشفقة .
أبطأ من فند = فيه نقد ويعبر عن الذم والتذمر من مثل هذا السلوك .
إن البغاث بأرضنا يستنسر = يضرب لمن يدعي ويتظاهر بما ليس فيه من المزايا .وفي احتقار وازدراء.
أ حشفا وسوء كيلة ؟ = يضرب لمن يجمع بين فعلين ذميمين . فيه التعجب والتوبيخ .
الكذب داء والصدق دواء = فيه عاطفتان مختلفتان , وفيه أجمل التشبيه ,وهو تشبيه
بليغ في معنييه.ومقابلة في الآن ذاته.
الصناعة في الكف أمان من الفقر . = يعبر عن عمق التجربة وينصح بأخذ الحذر من الغد المجهول .
المعاني :
كيف تجد معاني الأمثال ؟ عمن تصدر ؟ و من قائلها ؟ بم ترتبط ؟
يعبر المثل عادة عن حدث ما , فهو يرتبط بحادثة نشأ فيها تسمى المورد , ولما يتكرر موقف مشابه,
يضرب ذلك المثل. لأنه يلائم الموقف , وفيه رد فعل سريع .
وله صلة شديدة بالبيئة الاجتماعية والطبيعية ونمط المعيشة وأساليبها و سائر ما يعتمدون عليه فيها .
يعبر عن ثقافة الشعب ونظرته إلى الحياة واهتماماته فيها .
يتميز بالدقة والوضوح وإصابة الهدف وتحقيق الرغبة .
و هو من جهة أخرى وجه من أوجه القدرة على تركيز المعنى. وسرعة البديهة .
العاطفة :
لكل مثل هوى يصادفه أو عاطفة يعبر عنها , سواء أكانت بارزة واضحة أو أكانت مبهمة عامة .
ولا أدل على ذلك من قولهم : أ حشفا وسوء كيلة ؟ فيه التوبيخ والتعجب من هذه الدناءة المنحطة,
جزاء سنمار , وفيه عاطفة الشفقة .
الأسلوب :
بم تتميز العبارة واللفظ ؟ هل من ألوان بيان وبديع في المثل ؟
أسلوبه موجز العبارة دقيق اللفظ واضح المعنى , كل لفظ مناسب لما وضع له من المعنى , كما يتميز
بروعة التشبيه وجودة المقابلة بين المعنى وضده, كالطباق في قولهم : من ضاق صدره اتسع لسانه .
والمقابلة في قولهم : الكذب داء والصدق دواء .
الأحكام والقيم : ما علاقة المثل بالبيئة وحياة الفئة الشعبية من المجتمع ؟
يعبر عن نمط معيشتها , وعن ثقافتها وأحداث الحياة اليومية فيها . و يعبر عن السلوكالإنساني.



من إعداد الأستاذ عطوي مراد ثانوية ابن عليوي سطيف